Пословица гласит, что если перед ирландцем оказывается такая высокая стена, что перелезть ее невозможно, ирландец тут же, практически рефлекторно, срывает с себя шляпу и забрасывает ее за стену. Все - теперь хочешь не хочешь, а придется как-то карабкаться.
(ЖЖ юзер autumn_flavour)