Все занимаются магией, Разговор с королём, Маниакально-депрессивный марш, Джинн, Я предан королю, Волна
Все занимаются магией
Ведьмы танцуют голыми.
Шаманы камлают одетыми.
Битлы говорят рок'н'роллами.
Шекспиры поют сонетами.
Рыцарь гадает на шпаге,
столяр заклинает верстак,
но все занимаются магией!
Так! Так! Так!
Гости приходят непрошенно.
Счастье приходит негаданно.
Лучшее - враг хорошего.
Чёрт - не любитель ладана.
Пьяница просит о браге,
трава - о небесной росе,
но все занимаются магией!
Все! Все! Все!
С нами поделятся планами,
нас пригласят в соавторы.
Зачем же нам быть бакланами?
Лучше быть космонавтами!
Чистый, как лист бумаги,
рождается мир из тьмы,
и в нём занимаемся магией
мы! Мы! Мы!
Разговор с королём
Жене Гангаеву
Mon roi, не тревожьтесь: наше знамя поникло,
опозорена слава и окончен поход.
Mon roi, не тревожьтесь: все солдаты погибли;
кое-кто без сознанья, остальные не в счет.
Туча плывет от потерянных гор:
кто-то свой старый походный шатер
по-над ненашей долиной простер -
Mon roi, не тревожьтесь: отдохнем от стратегий:
наконец-то известно - все они неверны.
Mon roi, Вы счастливец: Вы так долго хотели
знать, что больше Вам в жизни не увидеть войны.
Туча плывет от потерянных гор:
кто-то свой старый походный шатер
по-над ненашей долиной простер -
Mon roi, не тревожьтесь: оценив обстановку,
записав и запомнив, чем окончился бой,
нас поднимут, пригладят - и отправят в коробку,
с наших тел напоследок смыв и память, и боль.
Туча лежит от горы до горы:
кто-то игру отложил до поры,
и над долиной коробку закрыл -
Mon roi, не тревожьтесь: наш былой неприятель
с нами вместе уложен при своем короле:
палачи и министры, трубачи и паяцы -
кто был чем? Непонятно, и неважно во мгле.
Туча лежит от горы до горы:
кто-то игру отложил до поры,
и над долиной коробку закрыл -
Фишки, бывшие нами, станут кем-то. И снова
будут биться за что-то: кто удачней, кто нет.
Но ни Вас, mon roi, ни меня - вот такого -
не найдется другого до скончания лет.
Нету ни тучи, ни гор, ни равнин...
Мир исчезает, и мы вместе с ним.
Спи, мой король. Ты ни с кем не сравним:
Mon roi, не тревожьтесь!
Маниакально-депрессивный марш
Владимиру Садову (Тойво Ихолайнену)
Мне сегодня стало ясно,
что сегодня мне ужасно!
О, ужасно, как ужасно мне!
Я горю и полыхаю
и, наверно, подыхаю
в жарком, полыхающем огне!
Жизнь моя - сплошная мука,
а вокруг - такая скука,
мерзость, безнадежность и печаль!
Мне бы взять верёвку, мыло...
но, увы, не хватит силы
даже, чтоб повеситься! А жаль.
В этой фазе депрессивной,
мрачной, но неагрессивной,
к счастью, мне недолго пребывать:
через две недельки с гаком
снова стану я маньяком,
и пойду крушить и убивать!
Джинн
Повернулось кольцо, а я не пришел.
У меня больше нет для тебя дворцов.
У меня есть куча рваных бумаг:
я плохой поэт и ничтожный маг.
Ты сидишь на диване и ждешь чудес.
Я тебе вру, а тебе хорошо.
Но я не Мерлин: я мелкий бес.
Я почти исчез; я уже ушел.
Я в пустой бутыли от виски "Джек"
доживу свой ненужный волшебный век:
я нашел бы работу и жил с тобой,
если б я действительно был человек.
А я - заколдую себе лицо:
ты меня никогда не сможешь узнать.
Не крути кольцо. Не крути кольцо,
а то я - случайно - приду опять.
Обвини меня - прокляни меня -
оседлай коня - догони меня -
обними меня - обмани меня -
миражом пустым помани меня,
чтоб не бормоталось в пьяном бреду:
"я приду к тебе.... я приду... приду...
я приду к тебе...."
Я предан королю
Я предан королю! И если враг заклятый
границу с непристойной целью перейдет,
я тут же нападу на злого супостата,
и вот что непременно с ним произойдет:
я застрелю его,
и зарублю его,
и в сундуке отправлю королю его;
и будет все опять точь-в-точь, как я люблю -
о, как я предан королю!
Я предан королю! И если в кабинете
министров заведется злобный интриган -
за безопасность трона будучи в ответе,
я должен быть готов пресечь его обман!
(А как?)
Я застрелю его,
и зарублю его,
и в сундуке отправлю королю его;
и будет все опять точь-в-точь, как я люблю -
о, как я предан королю!
Я предан королю! И если в одночасье
любимый мой монарх изменит вдруг себе,
и я пойму, что он себе небезопасен -
я сразу позабочусь о его судьбе:
я застрелю его,
и зарублю его,
и закопать куда-нибудь велю его;
и будет все опять точь-в-точь, как я люблю -
вот так я предан королю!
*** Волна
...А я всё мечусь по комнате.
Я сам себя запер в комнате;
и в этой проклятой комнате
никак не найду ключи.
Я заперся в дальней комнате.
Я заперся в тёплой комнате.
Я заперся в тёмной комнате
от смены дней и ночей:
в журнале не ходят кóмменты!
На почту не ходят комменты!
А если и ходят комменты -
то только от сволочей.
Они всё на свете поняли.
Всё в жизни и смерти поняли,
и делятся тем, что поняли,
а ты сиди и читай:
"Цунами и смерть в Японии?
Так вечно же так в Японии!
Зачем им сидеть в Японии?
Уехали бы в Китай!"
Пустяк, а тошнит: излаяли.
Осознанный выплеск зла, или
безмозглая песнь козла, или
дурман газетных цитат?
"Убили детей в Израиле?
Так вечно же так в Израиле!
Зачем им сидеть в Израиле?
Айда в Терезиенштадт!"
А волны встают и катятся.
Повсюду встают и катятся.
Гигантские волны катятся -
таким полстраны на зуб.
И кто-то назад попятится,
а кто-то до дна растратится,
а кто-то собой расплатится,
из тех, кто живут внизу.
Я вижу прекрасно волны те,
я - бешеным криком: "вспомните!"
А эти: "полноте, полноте,
кто жертвы, кто палачи?"
...А я всё мечусь по комнате.
Я сам себя запер в комнате;
и в этой проклятой комнате
никак не найду ключи.
Все занимаются магией
Ведьмы танцуют голыми.
Шаманы камлают одетыми.
Битлы говорят рок'н'роллами.
Шекспиры поют сонетами.
Рыцарь гадает на шпаге,
столяр заклинает верстак,
но все занимаются магией!
Так! Так! Так!
Гости приходят непрошенно.
Счастье приходит негаданно.
Лучшее - враг хорошего.
Чёрт - не любитель ладана.
Пьяница просит о браге,
трава - о небесной росе,
но все занимаются магией!
Все! Все! Все!
С нами поделятся планами,
нас пригласят в соавторы.
Зачем же нам быть бакланами?
Лучше быть космонавтами!
Чистый, как лист бумаги,
рождается мир из тьмы,
и в нём занимаемся магией
мы! Мы! Мы!
Разговор с королём
Жене Гангаеву
Mon roi, не тревожьтесь: наше знамя поникло,
опозорена слава и окончен поход.
Mon roi, не тревожьтесь: все солдаты погибли;
кое-кто без сознанья, остальные не в счет.
Туча плывет от потерянных гор:
кто-то свой старый походный шатер
по-над ненашей долиной простер -
Mon roi, не тревожьтесь: отдохнем от стратегий:
наконец-то известно - все они неверны.
Mon roi, Вы счастливец: Вы так долго хотели
знать, что больше Вам в жизни не увидеть войны.
Туча плывет от потерянных гор:
кто-то свой старый походный шатер
по-над ненашей долиной простер -
Mon roi, не тревожьтесь: оценив обстановку,
записав и запомнив, чем окончился бой,
нас поднимут, пригладят - и отправят в коробку,
с наших тел напоследок смыв и память, и боль.
Туча лежит от горы до горы:
кто-то игру отложил до поры,
и над долиной коробку закрыл -
Mon roi, не тревожьтесь: наш былой неприятель
с нами вместе уложен при своем короле:
палачи и министры, трубачи и паяцы -
кто был чем? Непонятно, и неважно во мгле.
Туча лежит от горы до горы:
кто-то игру отложил до поры,
и над долиной коробку закрыл -
Фишки, бывшие нами, станут кем-то. И снова
будут биться за что-то: кто удачней, кто нет.
Но ни Вас, mon roi, ни меня - вот такого -
не найдется другого до скончания лет.
Нету ни тучи, ни гор, ни равнин...
Мир исчезает, и мы вместе с ним.
Спи, мой король. Ты ни с кем не сравним:
Mon roi, не тревожьтесь!
Маниакально-депрессивный марш
Владимиру Садову (Тойво Ихолайнену)
Мне сегодня стало ясно,
что сегодня мне ужасно!
О, ужасно, как ужасно мне!
Я горю и полыхаю
и, наверно, подыхаю
в жарком, полыхающем огне!
Жизнь моя - сплошная мука,
а вокруг - такая скука,
мерзость, безнадежность и печаль!
Мне бы взять верёвку, мыло...
но, увы, не хватит силы
даже, чтоб повеситься! А жаль.
В этой фазе депрессивной,
мрачной, но неагрессивной,
к счастью, мне недолго пребывать:
через две недельки с гаком
снова стану я маньяком,
и пойду крушить и убивать!
Джинн
Повернулось кольцо, а я не пришел.
У меня больше нет для тебя дворцов.
У меня есть куча рваных бумаг:
я плохой поэт и ничтожный маг.
Ты сидишь на диване и ждешь чудес.
Я тебе вру, а тебе хорошо.
Но я не Мерлин: я мелкий бес.
Я почти исчез; я уже ушел.
Я в пустой бутыли от виски "Джек"
доживу свой ненужный волшебный век:
я нашел бы работу и жил с тобой,
если б я действительно был человек.
А я - заколдую себе лицо:
ты меня никогда не сможешь узнать.
Не крути кольцо. Не крути кольцо,
а то я - случайно - приду опять.
Обвини меня - прокляни меня -
оседлай коня - догони меня -
обними меня - обмани меня -
миражом пустым помани меня,
чтоб не бормоталось в пьяном бреду:
"я приду к тебе.... я приду... приду...
я приду к тебе...."
Я предан королю
Я предан королю! И если враг заклятый
границу с непристойной целью перейдет,
я тут же нападу на злого супостата,
и вот что непременно с ним произойдет:
я застрелю его,
и зарублю его,
и в сундуке отправлю королю его;
и будет все опять точь-в-точь, как я люблю -
о, как я предан королю!
Я предан королю! И если в кабинете
министров заведется злобный интриган -
за безопасность трона будучи в ответе,
я должен быть готов пресечь его обман!
(А как?)
Я застрелю его,
и зарублю его,
и в сундуке отправлю королю его;
и будет все опять точь-в-точь, как я люблю -
о, как я предан королю!
Я предан королю! И если в одночасье
любимый мой монарх изменит вдруг себе,
и я пойму, что он себе небезопасен -
я сразу позабочусь о его судьбе:
я застрелю его,
и зарублю его,
и закопать куда-нибудь велю его;
и будет все опять точь-в-точь, как я люблю -
вот так я предан королю!
*** Волна
...А я всё мечусь по комнате.
Я сам себя запер в комнате;
и в этой проклятой комнате
никак не найду ключи.
Я заперся в дальней комнате.
Я заперся в тёплой комнате.
Я заперся в тёмной комнате
от смены дней и ночей:
в журнале не ходят кóмменты!
На почту не ходят комменты!
А если и ходят комменты -
то только от сволочей.
Они всё на свете поняли.
Всё в жизни и смерти поняли,
и делятся тем, что поняли,
а ты сиди и читай:
"Цунами и смерть в Японии?
Так вечно же так в Японии!
Зачем им сидеть в Японии?
Уехали бы в Китай!"
Пустяк, а тошнит: излаяли.
Осознанный выплеск зла, или
безмозглая песнь козла, или
дурман газетных цитат?
"Убили детей в Израиле?
Так вечно же так в Израиле!
Зачем им сидеть в Израиле?
Айда в Терезиенштадт!"
А волны встают и катятся.
Повсюду встают и катятся.
Гигантские волны катятся -
таким полстраны на зуб.
И кто-то назад попятится,
а кто-то до дна растратится,
а кто-то собой расплатится,
из тех, кто живут внизу.
Я вижу прекрасно волны те,
я - бешеным криком: "вспомните!"
А эти: "полноте, полноте,
кто жертвы, кто палачи?"
...А я всё мечусь по комнате.
Я сам себя запер в комнате;
и в этой проклятой комнате
никак не найду ключи.
Комментариев нет:
Отправить комментарий